I'm learning
hrvatski
prevelik — meaning in German: zu groß
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
zu groß
snažno
spavati
želim
iznimno
prevelik
Skip this question
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'prevelik' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um die Größe von Gegenständen oder Räumen geht. Beispielsweise könnte jemand sagen, dass eine Jacke 'prevelik' ist, wenn sie nicht passt, oder dass ein Zimmer 'prevelik' ist, wenn es zu viel Platz für die Möbel bietet.
Synonyms & nuances
'Prevelik' ist oft spezifischer als andere Synonyme wie 'velik', da es eine negative Konnotation trägt und darauf hinweist, dass etwas nicht nur groß, sondern unangemessen groß ist. Man würde 'prevelik' verwenden, wenn es um Größen geht, die problematisch oder unpraktisch sind.
Culture
Das kroatische Wort 'prevelik' setzt sich aus dem Präfix 'pre-' und dem Adjektiv 'velik' (groß) zusammen, was eine Steigerung der Größe bedeutet. In der kroatischen Sprache hat es nicht nur die Bedeutung 'zu groß', sondern wird auch in Metaphern verwendet, um emotionale Zustände auszudrücken, wie z. B. 'prevelik' Druck oder 'prevelik' Stress, was auf eine überwältigende Situation hinweist.
FAQ
