nada — meaning in German: Hoffnung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hoffnung

povrće

zajedno

nada

predivan

teško

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'nada' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn Menschen über ihre Zukunftswünsche oder -träume sprechen. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Ich habe Hoffnung auf einen besseren Job.' In emotionalen Gesprächen, etwa in der Familie oder unter Freunden, kommt dieses Wort oft vor.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'očekivanje', was 'Erwartung' bedeutet. Während 'nada' eine positive, optimistische Konnotation hat, drückt 'očekivanje' eher eine neutrale oder sogar negative Erwartung aus. Man verwendet 'nada', wenn man von einem positiven Ausgang träumt.

Culture

Das kroatische Wort 'nada' stammt vom lateinischen Wort 'spes', was ebenfalls 'Hoffnung' bedeutet. In der kroatischen Kultur spielt Hoffnung eine zentrale Rolle, insbesondere in Zeiten der politischen Unsicherheit. Ein berühmtes kroatisches Sprichwort besagt: 'Nada umire posljednja' – 'Die Hoffnung stirbt zuletzt', was die Resilienz und den Überlebenswillen der Menschen reflektiert.

FAQ

Q.Wie wird 'nada' im Alltag verwendet?

'Nada' wird oft in Redewendungen gebraucht, um Hoffnung auszudrücken, z.B. in Sätzen wie 'Imamo nadu' (Wir haben Hoffnung). Es ist ein emotional aufgeladenes Wort, das in persönlichen Gesprächen beliebt ist.

Q.Gibt es verwandte Wörter zu 'nada'?

Ja, verwandte Wörter sind 'nadati se' (hoffen) und 'nadan' (hoffnungsvoll). Diese Begriffe erweitern das Verständnis für Hoffnung und deren Anwendung im Kroatischen.

Q.Wie wird 'nada' grammatikalisch verwendet?

'Nada' ist ein feminines Substantiv und wird im Singular verwendet. Der richtige Artikel ist 'ta' (die), also sagt man 'ta nada'. Bei der Verwendung in Sätzen ist es wichtig, den Kontext zu beachten.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary