I'm learning hrvatski

neodređen — meaning in German: unbestimmt

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for unbestimmt
neodređen
kompromis
transformirati
cipele
tijekom
Skip this question   
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
literary intermediate
Usage
Das Wort 'neodređen' wird häufig in philosophischen Diskussionen oder in der Literatur verwendet, um Dinge zu beschreiben, die keine klare Definition oder Grenze haben. Beispielsweise könnte ein Autor in einem Roman eine Figur beschreiben, deren Absichten 'neodređene' sind, was Unklarheit oder Unsicherheit impliziert.
Synonyms & nuances
'Neodređen' steht oft im Gegensatz zu 'određen', was 'bestimmt' bedeutet. Während 'određen' eine klare Definition oder Festlegung impliziert, beschreibt 'neodređen' Dinge, die mehrdeutig oder unklar sind, und wird in Kontexten verwendet, wo diese Unsicherheit von Bedeutung ist.
Culture
Das Wort 'neodređen' hat seine Wurzeln im Lateinischen, wo 'indeterminatus' auf eine ähnliche Bedeutung hinweist. In der kroatischen Kultur wird es oft verwendet, um Konzepte von Unsicherheit und Komplexität auszudrücken, was in vielen künstlerischen und philosophischen Werken eine zentrale Rolle spielt.
FAQ
Q.Was ist die Bedeutung von 'neodređen' auf Deutsch?
'Neodređen' bedeutet auf Deutsch 'unbestimmt' oder 'indeterminiert'. Es beschreibt etwas, das nicht klar definiert oder festgelegt ist.
Q.Wie benutze ich 'neodređen' in einem Satz?
Man könnte sagen: 'Njegova odluka je neodređena', was übersetzt bedeutet: 'Seine Entscheidung ist unbestimmt'. Dies zeigt Unsicherheit oder Unklarheit in der Situation.
Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'neodređen'?
Ein häufiger Fehler ist, 'neodređen' in Situationen zu verwenden, in denen Klarheit erforderlich ist. Man sollte sicherstellen, dass der Kontext tatsächlich Unsicherheit oder Mehrdeutigkeit erfordert.
Learn croatian with Maspeak →
Croatian Vocabulary