I'm learning hrvatski

vidljiv — meaning in German: sichtbar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sichtbar
snežna
vidljiv
jedanaest
tata
tjedan
Skip this question   
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'vidljiv' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um auf Dinge hinzuweisen, die gut sichtbar sind. Man könnte es zum Beispiel in einem Restaurant verwenden, wenn man sagt: 'Die Tafel ist von hier aus vidljiv', um die Sichtbarkeit eines Menüs zu betonen.
Synonyms & nuances
Ähnliche Wörter sind 'očigledan' und 'jasan', die beide 'offensichtlich' oder 'klar' bedeuten. Während 'vidljiv' sich speziell auf die physische Sichtbarkeit konzentriert, beziehen sich die anderen Wörter eher auf die Klarheit oder Offensichtlichkeit von Informationen oder Situationen.
Culture
'Vidljiv' stammt aus dem slowenischen Wort 'videti', was 'sehen' bedeutet. In der kroatischen Sprache wird das Wort oft verwendet, um Dinge zu beschreiben, die nicht nur physisch sichtbar sind, sondern auch metaphorisch, wie zum Beispiel Emotionen oder Meinungen, die klar zum Ausdruck kommen.
FAQ
Q.Wie wird 'vidljiv' im Alltag verwendet?
'Vidljiv' wird verwendet, um die Sichtbarkeit von Objekten oder Informationen zu beschreiben, zum Beispiel: 'Das Schild ist vidljiv von der Straße.'
Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'vidljiv'?
Ja, eine gebräuchliche Phrase ist 'vidljiv kao na dlanu', was 'sichtbar wie in der eigenen Hand' bedeutet und benutzt wird, um etwas zu beschreiben, das sehr offensichtlich ist.
Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'vidljiv'?
Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'nevidljiv', was 'unsichtbar' bedeutet. Achten Sie darauf, den Kontext zu berücksichtigen, um Verwirrung zu vermeiden.
Learn croatian with Maspeak →
Croatian Vocabulary