smijeh — meaning in German: Lachen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Lachen

kraći

smijeh

već

metafizički

trava

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informell common

Usage

Das Wort 'smijeh' wird oft in geselligen Runden verwendet, wenn Freunde zusammen lachen oder sich über lustige Geschichten austauschen. Es ist auch ein häufiges Thema in der kroatischen Unterhaltungskultur, sei es in Filmen, Serien oder beim Stand-up-Comedy.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'osmijeh', was 'Lächeln' bedeutet. Während 'smijeh' eher eine akustische Reaktion darstellt, beschreibt 'osmijeh' den visuellen Ausdruck von Freude. In Gesprächen würden Sie 'smijeh' verwenden, wenn es darum geht, über eine lustige Situation zu sprechen, während 'osmijeh' mehr für subtile, freundliche Gesten geeignet ist.

Culture

Das Wort 'smijeh' hat seinen Ursprung im Proto-slavischen und ist eng verwandt mit ähnlichen Wörtern in anderen slawischen Sprachen. In der kroatischen Kultur wird Lachen als wichtiges Element der Lebensfreude betrachtet, was sich auch in zahlreichen Sprichwörtern widerspiegelt, die die Bedeutung des Lächelns und Lachens betonen.

FAQ

Q.Was bedeutet das kroatische Wort 'smijeh' auf Deutsch?

'Smijeh' bedeutet auf Deutsch 'Lachen'. Es beschreibt die Handlung des Lachens und die damit verbundene Freude.

Q.Wie wird 'smijeh' in einem Satz verwendet?

Sie könnten sagen: 'Njegov smijeh je zarazan', was bedeutet: 'Sein Lachen ist ansteckend'.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'smijeh' in der kroatischen Sprache?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'smijeh do suza', was 'Lachen bis zu den Tränen' bedeutet und verwendet wird, um eine sehr lustige Situation zu beschreiben.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary