nastaviti — meaning in German: weitermachen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for weitermachen

nastaviti

znati

cjenik

učiti

naučiti

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'nastaviti' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, zum Beispiel wenn jemand eine Aktivität fortsetzen möchte, sei es beim Lernen, Arbeiten oder in sozialen Interaktionen. Man könnte sagen: 'Možemo nastaviti s radom', um zu signalisieren, dass man bereit ist, die Arbeit fortzusetzen.

Synonyms & nuances

'Nastaviti' kann mit dem Synonym 'prolongirati' verglichen werden, das eher eine formelle Konnotation hat und oft in rechtlichen oder offiziellen Kontexten verwendet wird. Während 'nastaviti' eine allgemeinere Fortdauer beschreibt, legt 'prolongirati' mehr Gewicht auf das Verlängern einer spezifischen Frist oder eines Termins.

Culture

'Nastaviti' hat seine Wurzeln im Lateinischen 'navigare', was 'sich bewegen' bedeutet. In der kroatischen Kultur ist es ein gängiger Ausdruck, der in vielen Lebensbereichen verwendet wird, insbesondere in Bildung und Beruf. Interessanterweise zeigt sich die Flexibilität des Begriffs auch in der Kunst, wo Künstler oft darüber sprechen, wie sie ihre Arbeiten 'nastaviti' oder fortsetzen wollen, um ihre kreativen Visionen zu verwirklichen.

FAQ

Q.Wie wird 'nastaviti' in einem Satz verwendet?

'Nastaviti' wird oft in Sätzen wie 'Moramo nastaviti s planiranjem' verwendet, was 'Wir müssen mit der Planung fortfahren' bedeutet. Es zeigt an, dass eine Aktivität oder ein Prozess nicht abgeschlossen ist und weitergeführt werden soll.

Q.Gibt es verschiedene Formen von 'nastaviti'?

Ja, 'nastaviti' kann in verschiedenen Zeiten und Personen konjugiert werden. Zum Beispiel: 'nastavljam' (ich setze fort), 'nastavio sam' (ich habe fortgesetzt) und 'nastavit će' (er/sie/es wird fortsetzen).

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'nastaviti'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'prekinuti', was 'unterbrechen' bedeutet. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um sicherzustellen, dass man die Absicht des Fortsetzens ausdrückt und nicht das Gegenteil.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary