samopouzdanje — meaning in German: Selbstvertrauen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Selbstvertrauen

samopouzdanje

bok

hladno

neizvjestan

mama

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'samopouzdanje' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um persönliche Entwicklung oder Selbstbewusstsein geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Im Vorstellungsgespräch ist es wichtig, Selbstvertrauen zu zeigen', oder in einem motivierenden Kontext: 'Mit mehr samopouzdanje kannst du deine Ziele besser erreichen.'

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'sigurnost', was Sicherheit bedeutet. 'Samopouzdanje' bezieht sich jedoch spezifisch auf das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten, während 'sigurnost' eine allgemeinere Bedeutung hat und auch äußere Faktoren einschließen kann. Man würde 'samopouzdanje' wählen, wenn es um persönliche Überzeugung geht.

Culture

Das Wort 'samopouzdanje' setzt sich aus 'samo' (selber) und 'pouzdanje' (Vertrauen) zusammen, was es zu einer anschaulichen Beschreibung von Selbstvertrauen macht. In der kroatischen Kultur wird viel Wert auf persönliche Stärke und Selbstbewusstsein gelegt, insbesondere in Konkurrenzsituationen wie Sport oder Beruf.

FAQ

Q.Was bedeutet 'samopouzdanje' auf Deutsch?

'Samopouzdanje' bedeutet auf Deutsch 'Selbstvertrauen'. Es beschreibt das Vertrauen, das jemand in seine eigenen Fähigkeiten und Entscheidungen hat.

Q.Wie benutze ich 'samopouzdanje' in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Da mi je nedostajalo samopouzdanje, nisam se usudio razgovarati s njim.' Das bedeutet: 'Da mir das Selbstvertrauen fehlte, habe ich mich nicht getraut, mit ihm zu sprechen.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'samopouzdanje'?

Ein häufiger Fehler ist, 'samopouzdanje' mit 'pouzdanje' zu verwechseln. 'Pouzdanje' alleine bedeutet Vertrauen, umfasst aber nicht die persönliche Komponente, die 'samopouzdanje' ausmacht.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary