slobodno vrijeme — meaning in German: Freizeit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Freizeit

usput

dijalog

glava

slobodno vrijeme

izvrsno

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'slobodno vrijeme' wird häufig in Gesprächen über Hobbys und Freizeitaktivitäten verwendet. In der kroatischen Kultur ist es üblich, Freunden zu erzählen, wie man seine Freizeit verbringt, sei es beim Sport, Reisen oder einfach beim Entspannen zu Hause.

Synonyms & nuances

'Slobodno vrijeme' kann mit 'odmor' (Urlaub) verglichen werden, aber während 'odmor' oft auf eine längere Pause von der Arbeit oder Schule hinweist, bezieht sich 'slobodno vrijeme' mehr auf unstrukturierte Zeit, die man für persönliche Interessen nutzt. Man verwendet 'slobodno vrijeme', wenn man über alltägliche Aktivitäten spricht.

Culture

Die Herkunft des Begriffs 'slobodno vrijeme' lässt sich auf die kroatische Wertschätzung für Erholung und Entspannung zurückführen, die tief in der Kultur verwurzelt ist. Besonders während der Sommermonate verbringen viele Kroaten ihre Freizeit am Meer oder in der Natur, was die Bedeutung von 'Freizeit' in ihrem Leben unterstreicht. Ein interessanter Aspekt ist, dass das Konzept der Freizeit in Kroatien oft mit geselligem Beisammensein verbunden ist, sei es bei Grillabenden oder Festivitäten.

FAQ

Q.Was bedeutet 'slobodno vrijeme' auf Deutsch?

'Slobodno vrijeme' bedeutet auf Deutsch 'Freizeit'. Es beschreibt die Zeit, die man nicht mit Arbeit oder anderen Verpflichtungen verbringt.

Q.Wie kann ich 'slobodno vrijeme' in einem Satz verwenden?

Ein Beispiel wäre: 'U slobodno vrijeme volim čitati knjige.' (In meiner Freizeit lese ich gerne Bücher.)

Q.Gibt es Unterschiede in der Verwendung von 'slobodno vrijeme' im Vergleich zu 'vrijeme za odmor'?

'Slobodno vrijeme' bezieht sich auf die allgemeine Freizeit, während 'vrijeme za odmor' speziell für Urlaubszeiten verwendet wird. Beide Ausdrücke können sich überschneiden, aber die Kontexte sind unterschiedlich.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary