sukladnost — meaning in German: Einhaltung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Einhaltung

molim te

sukladnost

sjećanje

igrati

nedjelja

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'sukladnost' wird häufig in rechtlichen und administrativen Kontexten verwendet, insbesondere bei Verträgen und Vorschriften. Wenn Unternehmen sicherstellen müssen, dass ihre Praktiken den gesetzlichen Anforderungen entsprechen, sprechen sie oft von 'sukladnost'. Auch in der Qualitätskontrolle wird dieser Begriff verwendet, um sicherzustellen, dass Produkte oder Dienstleistungen den festgelegten Standards entsprechen.

Synonyms & nuances

'Sukladnost' wird oft synonym mit 'usklađenost' verwendet, wobei letzteres mehr auf die Harmonie zwischen verschiedenen Elementen hinweist. Wenn es um rechtliche oder formale Konformität geht, ist 'sukladnost' präziser und wird bevorzugt, während 'usklađenost' breiter gefasst ist und mehr auf die allgemeine Übereinstimmung anspielt.

Culture

'Sukladnost' hat seine Wurzeln im lateinischen 'conformitas', was so viel wie Übereinstimmung bedeutet. In Kroatien ist dieser Begriff besonders wichtig, da das Land Teil der Europäischen Union ist und die Einhaltung europäischer Standards in vielen Bereichen, von der Wirtschaft bis hin zum Umweltschutz, von großer Bedeutung ist. Die Diskussion über 'sukladnost' kann auch interessante politische Debatten über die Umsetzung von Gesetzen und Vorschriften beinhalten.

FAQ

Q.Was bedeutet 'sukladnost' auf Deutsch?

'Sukladnost' bedeutet auf Deutsch 'Einhaltung' oder 'Konformität', insbesondere im rechtlichen Kontext.

Q.Wie wird 'sukladnost' im Alltag verwendet?

Im Alltag wird 'sukladnost' häufig in Gesprächen über gesetzliche Vorgaben oder Unternehmensrichtlinien verwendet, beispielsweise wenn Unternehmen über die Einhaltung von Umweltstandards diskutieren.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'sukladnost'?

'Sukladnost' wird häufig in Kombination mit anderen Begriffen verwendet, wie z.B. 'sukladnost s propisima' (Einhaltung von Vorschriften) oder 'sukladnost s normama' (Einhaltung von Normen).

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary