prolaziti — meaning in German: um zu bestehen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for um zu bestehen

kada

smisao

snažan

prolaziti

zeleno

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'prolaziti' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, Anforderungen oder Prüfungen zu erfüllen. Zum Beispiel sagen Schüler: 'Moram proći ispit' (Ich muss die Prüfung bestehen), um ihren Stress auszudrücken. Auch im beruflichen Kontext wird es genutzt, um den erfolgreichen Abschluss eines Projekts zu beschreiben.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'uspjeti' (erfolgreich sein), das jedoch mehr den Fokus auf den Erfolg lenkt, während 'prolaziti' den Prozess des Bestehens betont. Man könnte 'prolaziti' wählen, wenn man den Aspekt des Überstehens von Herausforderungen hervorheben möchte.

Culture

Das kroatische Wort 'prolaziti' stammt vom Verb 'prolaziti', was so viel wie 'durchgehen' oder 'vorübergehen' bedeutet. Interessanterweise wird es nicht nur im akademischen Kontext verwendet, sondern auch metaphorisch, um Lebensübergänge zu beschreiben, wie das Bestehen von Lebensphasen oder Herausforderungen. In Kroatien wird es oft in motivierenden Reden verwendet, um den Wert von Ausdauer zu betonen.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'prolaziti' auf Deutsch?

'Prolaziti' bedeutet auf Deutsch 'bestehen' oder 'durchgehen'. Es wird oft in Kontexten verwendet, die mit Prüfungen oder Anforderungen verbunden sind.

Q.Wie wird 'prolaziti' grammatikalisch verwendet?

'Prolaziti' ist ein unregelmäßiges Verb, das in der unvollendeten Form verwendet wird. Der Infinitiv ist 'prolaziti', und die konjugierte Form ist 'prolazi' für die dritte Person Singular im Präsens.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'prolaziti'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von 'prolaziti' mit 'uspjeti'. Es ist wichtig zu wissen, dass 'prolaziti' den Prozess des Bestehens beschreibt, während 'uspjeti' den Erfolg selbst betont.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary