težak — meaning in German: schwer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for schwer

nešto

napraviti

svašta

znam

težak

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'težak' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über Herausforderungen oder schwere Situationen sprechen. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Ova knjiga je zaista težak,' wenn sie über ein anspruchsvolles Buch reden, oder 'Ovaj posao je težak,' wenn sie über die Schwierigkeiten eines Jobs klagen.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist 'težak' (schwer), während 'kompleksan' (komplex) eher auf die Schwierigkeit eines Problems hinweist. 'Težak' wird bevorzugt, wenn es um physische oder emotionale Schwierigkeiten geht, während 'kompleksan' mehr auf die Vielschichtigkeit einer Aufgabe abzielt.

Culture

'Težak' ist nicht nur ein Adjektiv, das 'schwer' bedeutet, sondern kann auch emotionalen Druck oder Stress beschreiben. In der kroatischen Kultur wird oft Wert auf das Teilen von Gefühlen gelegt, sodass es üblich ist, über 'težak' Erfahrungen im familiären oder freundschaftlichen Umfeld zu sprechen, um Unterstützung zu finden.

FAQ

Q.Was bedeutet das kroatische Wort 'težak'?

'Težak' bedeutet auf Deutsch 'schwer'. Es wird sowohl für physische Gewichte als auch für emotionale Belastungen verwendet.

Q.Wie wird 'težak' im Alltag verwendet?

'Težak' wird häufig verwendet, um Herausforderungen oder Schwierigkeiten auszudrücken, sei es in der Schule, bei der Arbeit oder in persönlichen Beziehungen.

Q.Gibt es besondere grammatikalische Regeln für 'težak'?

'Težak' verändert sich je nach Geschlecht und Zahl. Im Singular maskulin ist es 'težak', feminin 'teška' und neutral 'teško'. Im Plural heißt es 'teški'.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary