obnoviti — meaning in German: erneuern

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for erneuern

filozofija

kako

sjetiti se

obnoviti

voda

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'obnoviti' wird häufig in formellen und informellen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, etwas zu erneuern oder wiederherzustellen. Zum Beispiel kann man in einem geschäftlichen Kontext sagen: 'Wir müssen unseren Vertrag obnoviti', oder in einem persönlichen Gespräch über das Renovieren eines Hauses: 'Es ist Zeit, das Bad zu obnoviti.'

Synonyms & nuances

'Obnoviti' wird oft im Kontext der Erneuerung verwendet, während Synonyme wie 'ponovo' (wieder) oder 'preoblikovati' (umgestalten) andere Nuancen haben. Wenn es darum geht, etwas zu reparieren oder in seinen ursprünglichen Zustand zurückzuführen, ist 'obnoviti' die präziseste Wahl.

Culture

'Obnoviti' hat seine Wurzeln im slawischen Sprachraum und bedeutet wörtlich 'neu machen'. In Kroatien ist das Konzept der Erneuerung nicht nur auf materielle Dinge beschränkt, sondern wird auch oft im übertragenen Sinne verwendet, etwa in Bezug auf Beziehungen oder Traditionen. Die Idee, Altes zu erneuern, findet sich tief in der kroatischen Kultur wieder, wo Traditionen geschätzt, aber gleichzeitig modern interpretiert werden.

FAQ

Q.Wie konjugiert man 'obnoviti' im Präsens?

'Obnoviti' wird im Präsens als 'obnovim', 'obnoviš', 'obnovi' usw. konjugiert. Es ist wichtig, die richtigen Endungen je nach Subjekt zu verwenden.

Q.Kann ich 'obnoviti' auch in der Vergangenheit verwenden?

Ja, die Vergangenheitsform von 'obnoviti' ist 'obnovio' für männliche und 'obnovila' für weibliche Subjekte. Zum Beispiel: 'On je obnovio staro Auto.'

Q.Welche häufigen Fehler sollte ich bei 'obnoviti' vermeiden?

Ein häufiger Fehler ist, das Wort falsch zu konjugieren oder es mit ähnlichen Wörtern zu verwechseln. Achten Sie darauf, die korrekten Endungen zu verwenden und den passenden Kontext zu wählen.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary