Definition
▶
metafora
Metafora je stilistička figura koja prenosi značenje s jednog pojma na drugi kroz usporedbu, obično bez upotrebe riječi 'kao' ili 'poput'.
Eine Metapher ist eine stilistische Figur, die eine Bedeutung von einem Begriff auf einen anderen überträgt, typischerweise ohne die Verwendung der Wörter 'wie' oder 'ähnlich'.
▶
Njegove riječi su bile pravi val metafora koje su dočaravale njegove osjećaje.
Seine Worte waren eine wahre Welle von Metaphern, die seine Gefühle darstellten.
▶
U ovoj pjesmi, autor koristi metaforu da bi opisao ljubav kao more.
In diesem Gedicht verwendet der Autor eine Metapher, um die Liebe als Meer zu beschreiben.
▶
Metafora 'vrijeme je novac' naglašava koliko je dragocjeno vrijeme.
Die Metapher 'Zeit ist Geld' betont, wie kostbar Zeit ist.