ugled — meaning in German: Ruf

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ruf

tužan

ugled

iznimno

kontekst

zdrav

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'ugled' wird häufig in formellen Kontexten verwendet, wenn es um die Bewertung einer Person oder Institution geht. Zum Beispiel könnte man in einem geschäftlichen Gespräch über den 'ugled' eines Unternehmens sprechen, um dessen Ansehen in der Branche zu verdeutlichen.

Synonyms & nuances

'Ugled' wird oft synonym mit 'uglednost' verwendet, was auf ein hohes Ansehen hinweist. Während 'ugled' allgemein das Ansehen beschreibt, betont 'uglednost' eher die Qualität oder die Eigenschaften, die zu diesem Ansehen führen. Man würde 'ugled' verwenden, wenn man über das allgemeine Ansehen spricht, während 'uglednost' spezifischer auf die Eigenschaften einer Person oder Institution eingeht.

Culture

Das Wort 'ugled' hat seine Wurzeln im altkirchenslawischen 'uglъdъ', was so viel wie 'Schönheit' oder 'Erscheinung' bedeutet. Dieser historische Kontext zeigt, wie eng das Konzept von Ansehen und äußerer Erscheinung miteinander verbunden ist. In der kroatischen Kultur wird der 'ugled' oft als ein entscheidender Faktor für den sozialen Status angesehen, was in vielen gesellschaftlichen Interaktionen spürbar ist.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'ugled' im Satz?

'Ugled' kann verwendet werden, um über den Ruf einer Person oder Institution zu sprechen, z. B.: 'Die Firma hat einen ausgezeichneten ugled in der Branche.'

Q.Gibt es verwandte Wörter, die ich wissen sollte?

Ja, verwandte Wörter sind 'uglednost' (Ansehen) und 'ugledan' (anerkannt, angesehen). Diese Wörter helfen, unterschiedliche Nuancen des Ansehens zu verstehen.

Q.Welche Fehler sollte ich bei der Verwendung von 'ugled' vermeiden?

Ein häufiger Fehler ist die falsche Anwendung in informellen Kontexten. 'Ugled' ist eher formal und sollte entsprechend verwendet werden, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary