utjecati — meaning in German: beeinflussen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for beeinflussen

utjecati

šuma

neizmjernost

na primjer

pomirenje

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'utjecati' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, die Auswirkungen von Entscheidungen oder Ereignissen zu beschreiben. Zum Beispiel sagen Menschen in einer Diskussion über Politik: 'Diese Maßnahmen könnten das Verhalten der Wähler beeinflussen'. Auch in persönlichen Gesprächen wird es genutzt, um zu erklären, wie Freunde oder Familie unser Leben beeinflussen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'utjecaj', was Einfluss bedeutet, jedoch beschreibt 'utjecati' den aktiven Prozess des Einflussnehmens. Man würde 'utjecati' verwenden, wenn man gezielt auf etwas einwirken möchte, während 'utjecaj' die passive Wirkung beschreibt.

Culture

'Utjecati' stammt vom lateinischen Wort 'influere', was 'einfließen' bedeutet. In der kroatischen Kultur wird großer Wert auf zwischenmenschliche Beziehungen gelegt, und das Wort wird oft im Kontext von sozialer Einflussnahme verwendet. Dies spiegelt die Bedeutung wider, die das Individuum in der Gemeinschaft hat.

FAQ

Q.Was bedeutet 'utjecati' auf Deutsch?

'Utjecati' bedeutet 'beeinflussen' auf Deutsch. Es beschreibt den Prozess, wie eine Person oder ein Ereignis die Gedanken oder Handlungen einer anderen Person verändert.

Q.Wie konjugiert man 'utjecati' im Präsens?

Im Präsens konjugiert man 'utjecati' als: ja utječem, ti utječeš, on/ona/ono utječe, mi utječemo, vi utječete, oni/one utječu.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'utjecati'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit dem Wort 'utjecaj'. Während 'utjecati' die Handlung des Einflussnehmens beschreibt, ist 'utjecaj' das Ergebnis oder der Zustand, in dem jemand oder etwas beeinflusst wird.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary