I'm learning
hrvatski
odlučiti — meaning in German: entscheiden
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
entscheiden
odlučiti
metafora
karta
da
pretpostaviti
Skip this question
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'odlučiti' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, Entscheidungen zu treffen. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Muss ich entscheiden, ob ich ins Kino gehe oder zu Hause bleibe.' In formelleren Kontexten, wie bei geschäftlichen Meetings, kann es ebenfalls verwendet werden, um zu betonen, dass eine wichtige Entscheidung bevorsteht.
Synonyms & nuances
Ein synonymes Wort ist 'izabrati', was 'auswählen' bedeutet. Während 'odlučiti' eine definitive Entscheidung impliziert, bezieht sich 'izabrati' eher auf den Auswahlprozess. Daher würde man 'odlučiti' verwenden, wenn eine klare Entscheidung getroffen wurde.
Culture
'Odlučiti' stammt vom Verb 'odlučivati', was 'entscheiden' bedeutet. In der kroatischen Kultur spielt das Treffen von Entscheidungen eine zentrale Rolle, sei es im persönlichen Leben oder in der Politik. Eine interessante Anekdote ist, dass in Kroatien oft große Entscheidungen in der Familie oder im Freundeskreis besprochen werden, was den sozialen Zusammenhalt stärkt.
FAQ
