kedd — meaning in German: Dienstag

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dienstag

nagyszülő

fejlődni

kedd

szükséges

nemzet

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'kedd' wird im alltäglichen Leben in Ungarn häufig verwendet, um den Dienstag zu benennen. Man hört es oft in Gesprächen über die Wochenplanung, zum Beispiel wenn Freunde einen Termin ausmachen oder wenn jemand über seine Arbeitswoche spricht.

Synonyms & nuances

Ein synonymes Wort für 'kedd' ist 'keddig', welches im speziellen Kontext von 'bis Dienstag' verwendet wird. Während 'kedd' einfach nur den Tag bezeichnet, verwendet man 'keddig', um eine zeitliche Begrenzung zu signalisieren.

Culture

'Kedd' stammt aus dem Ungarischen und hat seine Wurzeln im slawischen Wort für Dienstag. Interessanterweise gibt es in der ungarischen Sprache eine Tradition, den Tagen der Woche Tiernamen zuzuordnen, und der Dienstag ist im Volksglauben oft mit dem Hund verbunden, was zu einer Vielzahl von Sprichwörtern und kulturellen Referenzen geführt hat.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Dienstag' auf Ungarisch?

'Dienstag' wird auf Ungarisch als 'kedd' übersetzt. Es ist ein sehr gebräuchliches Wort, das man in vielen Alltagssituationen verwenden kann.

Q.Wann beginnt die ungarische Woche mit 'kedd'?

In Ungarn beginnt die Woche offiziell am Montag, daher ist 'kedd' der zweite Tag der Woche. Man plant oft Termine und Aktivitäten ab diesem Tag.

Q.Gibt es Besonderheiten in der Verwendung von 'kedd'?

Ja, 'kedd' wird oft in Kombination mit anderen Wochentagen verwendet, um spezifische Zeitrahmen zu definieren. Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit dem deutschen Wort 'Dienstag', was zu Missverständnissen führen kann, wenn man die Wochentage in beiden Sprachen durcheinanderbringt.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary