látni — meaning in German: um zu sehen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for um zu sehen

beszélni

fekete

csak

látni

szám

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'látni' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, etwas visuell wahrzunehmen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Szeretném látni a filmet' (Ich möchte den Film sehen), wenn er ins Kino gehen möchte.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym zu 'látni' ist 'megfigyelni', was 'beobachten' bedeutet. Während 'látni' einfach das Sehen beschreibt, impliziert 'megfigyelni' eine aktivere Form des Sehens, oft mit dem Ziel, Details zu erkennen.

Culture

'Látni' stammt aus dem Altungarischen und hat in der ungarischen Sprache eine tief verwurzelte Bedeutung. Es ist faszinierend, dass die ungarische Sprache viele ihrer Wörter aus der Uralischen Sprachfamilie ableitet, was sie einzigartig macht im Vergleich zu den meisten europäischen Sprachen.

FAQ

Q.Wie konjugiert man das Verb 'látni' im Präsens?

'Látni' wird im Präsens wie folgt konjugiert: én látok (ich sehe), te látsz (du siehst), ő lát (er/sie sieht), mi látunk (wir sehen), ti láttok (ihr seht), ők látnak (sie sehen).

Q.Kann man 'látni' auch im übertragenen Sinne verwenden?

Ja, 'látni' kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, zum Beispiel in Redewendungen wie 'látni a jövőt' (die Zukunft sehen), was bedeutet, eine Vision oder eine Vorstellung von etwas zu haben.

Q.Welche häufigen Fehler gibt es bei der Verwendung von 'látni'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit dem Verb 'nézni', das 'schauen' bedeutet. Während 'látni' sich auf die Möglichkeit des Sehens bezieht, beschreibt 'nézni' eine aktive Handlung des Betrachtens.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary