élni — meaning in German: leben

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for leben

hallani

napfelkelte

érzékelés

élni

nem

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'élni' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, zum Beispiel wenn Menschen über ihre Lebensweise oder ihre Erfahrungen sprechen. Es kann in formellen Diskussionen über Lebensqualität oder in informellen Gesprächen unter Freunden eingesetzt werden, um über persönliche Erlebnisse zu berichten.

Synonyms & nuances

'Élni' kann oft durch das Wort 'tartózkodni' ersetzt werden, was 'verweilen' oder 'sich befinden' bedeutet. Während 'élni' die aktive Handlung des Lebens betont, vermittelt 'tartózkodni' eher einen passiven Zustand des Anwesens oder Verweilens.

Culture

Das ungarische Wort 'élni' leitet sich vom lateinischen Wort 'vivere' ab, was 'leben' bedeutet. In der ungarischen Kultur spielt das Leben in Gemeinschaften und die Verbindung zur Natur eine große Rolle, was sich in vielen ungarischen Sprichwörtern und Redewendungen widerspiegelt, die das Leben feiern.

FAQ

Q.Wie konjugiert man 'élni' im Präsens?

'Élni' wird im Präsens wie folgt konjugiert: én élek (ich lebe), te élsz (du lebst), ő él (er/sie lebt), mi élünk (wir leben), ti éltek (ihr lebt), ők élnek (sie leben).

Q.In welchen Ausdrücken wird 'élni' häufig verwendet?

'Élni' wird häufig in Ausdrücken wie 'élni és élni hagyni' (leben und leben lassen) oder 'jó élni' (gut leben) verwendet, um Lebensphilosophien zu beschreiben.

Q.Gibt es besondere Fehler, die man bei der Verwendung von 'élni' vermeiden sollte?

Ein häufiger Fehler ist, 'élni' mit 'birtokolni' (besitzen) zu verwechseln. Achten Sie darauf, dass 'élni' immer das Leben an sich beschreibt, während 'birtokolni' sich auf den Besitz von Dingen bezieht.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary