kalap — meaning in German: Hut

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hut

gyönyörű

kalap

megvilágosodás

különbség

sárga

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'kalap' wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Mode oder Wetter geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich brauche einen neuen kalap für den Sommer.' In formellen Kontexten, wie bei Veranstaltungen oder Festen, könnte das Wort ebenfalls verwendet werden, um auf elegante Hüte hinzuweisen.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist 'sapka', was jedoch eher einen Hut oder eine Mütze bezeichnet, die den Kopf vollständig bedeckt. 'Kalap' hingegen bezieht sich meist auf einen offenen Hut, der oft in modischen Kontexten getragen wird.

Culture

Das ungarische Wort 'kalap' hat seinen Ursprung im lateinischen 'caput', was Kopf bedeutet. In Ungarn ist der kalap nicht nur ein praktisches Kleidungsstück, sondern auch ein Symbol für Stil und Identität. Besonders in ländlichen Regionen werden traditionelle kalapok, wie der 'kalapos', bei Festen getragen, um kulturelle Traditionen zu pflegen.

FAQ

Q.Was bedeutet 'kalap' auf Deutsch?

'Kalap' bedeutet auf Deutsch 'Hut'. Es ist ein gebräuchlicher Begriff in der ungarischen Sprache für verschiedene Arten von Hüten.

Q.Wie verwendet man 'kalap' in einem Satz?

Man könnte sagen: 'Im Sommer trage ich gerne einen leichten kalap, um mich vor der Sonne zu schützen.'

Q.Gibt es grammatische Besonderheiten bei 'kalap'?

'Kalap' ist ein Substantiv und wird im Ungarischen in der Einzahl als 'kalap' und in der Mehrzahl als 'kalapok' verwendet. Achten Sie darauf, den Plural korrekt zu verwenden, wenn Sie über mehrere Hüte sprechen.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary