élmény — meaning in German: Erfahrung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Erfahrung

táska

élmény

utca

honnan

boldogtalanság

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'élmény' wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um persönliche Erlebnisse geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Das ist eine tolle élmény aus meinem letzten Urlaub.' Es wird auch in formelleren Kontexten verwendet, etwa in der Psychologie, wo Erfahrungen analysiert werden.

Synonyms & nuances

'Élmény' wird oft verwendet, um bedeutende oder prägende Erlebnisse zu beschreiben, im Gegensatz zu 'tapasztalat', das mehr die technische oder berufliche Erfahrung betont. Während 'tapasztalat' oft in einem beruflichen Kontext auftaucht, könnte 'élmény' in Gesprächen über Reisen oder persönliche Entwicklungen verwendet werden.

Culture

Das ungarische Wort 'élmény' stammt vom Verb 'élni', was 'leben' bedeutet. Es ist faszinierend zu bemerken, dass die Ungarn sehr viel Wert auf persönliche Erfahrungen legen, was sich auch in ihrer Literatur und Kunst widerspiegelt. Ein bekanntes ungarisches Sprichwort sagt: 'Die besten élmények sind die, die man mit anderen teilt.'

FAQ

Q.Was bedeutet 'élmény' auf Deutsch?

'Élmény' bedeutet auf Deutsch 'Erfahrung'. Es beschreibt oft persönliche Erlebnisse, die einen Eindruck hinterlassen haben.

Q.Wie kann ich 'élmény' im Satz benutzen?

Ein Beispiel wäre: 'Az ő élményei nagyon inspirálóak.' was übersetzt bedeutet: 'Seine Erfahrungen sind sehr inspirierend.'

Q.Gibt es häufige Fehler, die beim Gebrauch von 'élmény' gemacht werden?

Ein häufiger Fehler ist, 'élmény' in einem rein professionellen Kontext zu verwenden, wo 'tapasztalat' passender wäre. Achten Sie darauf, den emotionalen und persönlichen Charakter des Wortes zu bewahren.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary