érdekes — meaning in German: interessant

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for interessant

munka

szezon

érdekes

titkos

kedves

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Ungarische Muttersprachler verwenden das Wort 'érdekes' häufig in Gesprächen über Bücher, Filme oder spannende Neuigkeiten. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Das Buch, das ich lese, ist wirklich érdekes!', wenn er über seine Lektüre berichtet.

Synonyms & nuances

'érdekes' kann mit Wörtern wie 'figyelemfelkeltő' (aufmerksamkeitsstark) verglichen werden. Während 'érdekes' allgemein für alles verwendet wird, was das Interesse weckt, wird 'figyelemfelkeltő' oft in einem spezifischeren Kontext verwendet, zum Beispiel um etwas zu beschreiben, das besonders auffällt oder provoziert.

Culture

Das Wort 'érdekes' stammt vom ungarischen Verb 'érdekel', was 'interessieren' bedeutet. In der ungarischen Kultur wird Wert auf interessante Gespräche gelegt, die oft tiefgründige Themen berühren. In sozialen Zusammenkünften ist es üblich, das Wort zu verwenden, um Neugier zu zeigen und Diskussionen anzuregen.

FAQ

Q.Wie wird 'érdekes' in einem Satz verwendet?

'érdekes' wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das das Interesse weckt. Ein Beispiel wäre: 'Ez a film nagyon érdekes.' (Dieser Film ist sehr interessant.)

Q.Gibt es spezielle Situationen, in denen ich 'érdekes' vermeiden sollte?

In formellen Kontexten könnte es besser sein, spezifischere Adjektive zu verwenden, je nach Thema. 'Figyelemfelkeltő' könnte anstelle von 'érdekes' verwendet werden, um eine stärkere Wirkung zu erzielen.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'érdekes'?

Ein häufiger Fehler ist es, 'érdekes' in Situationen zu verwenden, wo eine detailliertere Beschreibung erforderlich ist. Achten Sie darauf, den Kontext zu berücksichtigen, um die Nuance zu treffen.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary