fényképezni — meaning in German: fotografieren

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fotografieren

elvont

tudományos-fantasztikus

kicsit

tudom

fényképezni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'fényképezni' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über ihre Hobbys oder Berufe sprechen. Zum Beispiel könnten Freunde sich treffen und darüber diskutieren, wo sie die besten Fotos machen können, oder ein Fotograf könnte seine Technik mit Kollegen während eines Shootings erklären.

Synonyms & nuances

'Fényképezni' bedeutet speziell, mit einer Kamera Bilder zu machen, während das Wort 'rögzíteni' auch das Festhalten von Bewegungen oder Geräuschen umfasst. Man würde 'fényképezni' wählen, wenn man klar auf die Fotografie abzielt, während 'rögzíteni' breiter gefasst ist und auch andere Formen der Aufzeichnung umfasst.

Culture

Das Wort 'fényképezni' kommt vom ungarischen Wort 'fény', was Licht bedeutet, und 'kép', was Bild bedeutet. Damit spiegelt es die grundlegende Essenz der Fotografie wider: Licht und Bild zu vereinen. In Ungarn gibt es eine reiche Tradition der Fotografie, und viele Städte veranstalten Fotowettbewerbe, um junge Talente zu fördern.

FAQ

Q.Wie konjugiert man das Verb 'fényképezni'?

Das Verb 'fényképezni' wird in der ungarischen Sprache wie folgt konjugiert: ich fényképezek, du fényképezel, er/sie fényképez. Beachten Sie, dass die Endungen je nach Person variieren.

Q.Wann sagt man 'fényképezni' und wann 'fotózni'?

'Fényképezni' ist der allgemeinere Begriff, während 'fotózni' oft verwendet wird, wenn es um das Fotografieren für künstlerische oder professionelle Zwecke geht. Je nach Kontext können beide Begriffe jedoch austauschbar verwendet werden.

Q.Gibt es besondere Ausdrücke oder Redewendungen mit 'fényképezni'?

'Fényképezni' wird oft in Kombination mit Ausdrücken wie 'fényképezni a természetet' (die Natur fotografieren) verwendet, um spezifische Themen zu betonen. Solche Phrasen helfen, den Kontext zu verdeutlichen.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary