egészséges — meaning in German: gesund

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gesund

utazni

egészséges

szereplő

újdonság

keresni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'egészséges' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Ernährung, Fitness oder allgemeines Wohlbefinden geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ez az étel egészséges!' ('Dieses Essen ist gesund!'), während er in einem Restaurant ist oder beim Einkaufen.

Synonyms & nuances

'Egészséges' wird oft verwendet, um physische Gesundheit zu beschreiben, während das Wort 'jótékony' (wohltuend) eine positive Wirkung betont, die möglicherweise nicht direkt mit körperlicher Gesundheit verbunden ist. Man würde 'egészséges' wählen, wenn man speziell von gesunder Ernährung oder Lebensweise spricht.

Culture

Das Wort 'egészséges' hat seine Wurzeln im ungarischen Wort 'egészség', was 'Gesundheit' bedeutet. In der ungarischen Kultur spielt Gesundheit eine zentrale Rolle, und viele nationale Gerichte sind darauf ausgelegt, nahrhaft und gesund zu sein, was die Bedeutung dieses Begriffs verstärkt. Interessanterweise wird es auch oft im Kontext von Wellness und Heilmethoden verwendet, was zeigt, wie stark die Ungarn die Gesundheit schätzen.

FAQ

Q.Was bedeutet 'egészséges' auf Deutsch?

'Egészséges' bedeutet auf Deutsch 'gesund'. Es beschreibt den Zustand des Wohlbefindens, sowohl körperlich als auch geistig.

Q.Wie kann ich 'egészséges' in einem Satz verwenden?

Ein Beispiel wäre: 'Ez a gyümölcs egészséges és tápláló.' (Diese Frucht ist gesund und nahrhaft.)

Q.Gibt es besondere Ausdrücke mit 'egészséges'?

'Egészséges életmód' bedeutet 'gesunde Lebensweise' und wird oft in Gesprächen über Fitness und Ernährung verwendet.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary