siker — meaning in German: Erfolg

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Erfolg

élni

több

márka

szerda

siker

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'siker' wird häufig in der Geschäftswelt und im Bildungsbereich verwendet, um Erfolge zu beschreiben. Wenn jemand eine neue Initiative erfolgreich umsetzt oder eine Prüfung besteht, wird oft von 'siker' gesprochen. Auch in alltäglichen Gesprächen, wie beim Feiern eines sportlichen Erfolgs, findet das Wort Anwendung.

Synonyms & nuances

'Siker' unterscheidet sich von anderen Synonymen wie 'eredmény' (Ergebnis), da es mehr den Fokus auf den positiven Ausgang eines Prozesses legt. Während 'eredmény' neutral ist und sowohl positive als auch negative Ergebnisse umfassen kann, beschreibt 'siker' ausschließlich den positiven Aspekt des Erfolges.

Culture

Das Wort 'siker' stammt aus dem Ungarischen und ist eng mit dem französischen Wort 'succès' verwandt, was 'Erfolg' bedeutet. In der ungarischen Kultur hat Erfolg oft eine besondere Bedeutung, insbesondere im Kontext des Überwindens historischer Herausforderungen, was das Streben nach Erfolg zu einem integralen Bestandteil der nationalen Identität macht.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'siker' in einem Satz?

'Siker' kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, zum Beispiel: 'A vállalatunknak nagy sikere volt az új termékkel.' (Unser Unternehmen hatte großen Erfolg mit dem neuen Produkt.)

Q.Was sind Beispiele für Synonyme von 'siker'?

Neben 'siker' kann man auch 'eredmény' und 'teljesítmény' verwenden, wobei erstere eher neutral und letztere die Leistung betont. 'Siker' hebt den positiven Ausgang hervor.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'siker'?

Eine häufige Verwechslung besteht darin, 'siker' und 'eredmény' synonym zu verwenden. Es ist wichtig, den positiven Aspekt von 'siker' hervorzuheben, während 'eredmény' neutral ist.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary