tudatos — meaning in German: bewusst

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bewusst

megérkezni

utópia

széles

tudatos

szerelem

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'tudatos' wird häufig in Diskussionen verwendet, die sich mit Selbstreflexion, persönlicher Entwicklung oder Bewusstseinsbildung befassen. In Kontexten wie Workshops zur Achtsamkeit oder bei psychologischen Beratungen ist der Begriff besonders verbreitet.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'tudat', welches 'Bewusstsein' bedeutet. Während 'tudatos' oft für Verhaltensweisen oder Einstellungen verwendet wird, die absichtlich und überlegt sind, bezieht sich 'tudat' mehr auf den Zustand des Bewusstseins selbst. Man würde 'tudatos' wählen, wenn man eine aktive, bewusste Entscheidung oder Haltung betonen möchte.

Culture

'Tudatos' hat seine Wurzeln im ungarischen Verb 'tudni', was 'wissen' bedeutet, und spiegelt die ungarische Kultur wider, die großen Wert auf Wissen und Bewusstsein legt. In der ungarischen Gesellschaft wird das Streben nach einem bewussteren Lebensstil oft mit einer tieferen Verbindung zur Umwelt und zu anderen Menschen assoziiert.

FAQ

Q.Was bedeutet 'tudatos' auf Deutsch?

'Tudatos' bedeutet 'bewusst' auf Deutsch und beschreibt das bewusste, absichtliche Handeln oder Denken einer Person.

Q.Wie wird 'tudatos' im Alltag verwendet?

'Tudatos' wird oft in Gesprächen über Achtsamkeit, Lebensstiländerungen oder persönliche Entwicklung verwendet, um auszudrücken, dass jemand aktiv Entscheidungen trifft.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'tudatos'?

'Tudatos' ist ein Adjektiv und wird entsprechend der grammatikalischen Regeln für ungarische Adjektive dekliniert. Es ist wichtig, die Endungen an das Geschlecht und die Zahl des Substantivs anzupassen, auf das es sich bezieht.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary