jó — meaning in German: Gut

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gut

zűrzavar

kölcsönözni

jó

hat

színes

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'jó' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um Zustimmung oder positive Bewertungen auszudrücken. Zum Beispiel könnte ein Ungar sagen: 'Ez a film jó' (Dieser Film ist gut), wenn er über einen Film spricht. Auch in Situationen, in denen man jemandem ein Kompliment machen möchte, wird 'jó' oft eingesetzt.

Synonyms & nuances

'Jó' wird oft mit dem Synonym 'kiváló' (ausgezeichnet) verglichen. Während 'jó' allgemein für etwas Positives oder Angemessenes steht, wird 'kiváló' verwendet, um etwas von außergewöhnlicher Qualität zu beschreiben. Wenn man also nur ausdrücken möchte, dass etwas gut ist, ist 'jó' die passendere Wahl.

Culture

Das Wort 'jó' hat seine Wurzeln im Altungarischen und wird seit Jahrhunderten verwendet, um positive Eigenschaften zu beschreiben. Interessanterweise wird 'jó' auch in verschiedenen ungarischen Redewendungen verwendet, die oft die Bedeutung von Zufriedenheit oder Qualität transportieren. So sagt man beispielsweise 'jó étvágyat' vor dem Essen, was so viel wie 'guten Appetit' bedeutet.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'jó' in einem Satz?

'Jó' wird verwendet, um etwas Positives zu bewerten. Zum Beispiel: 'Ez a könyv jó' bedeutet 'Dieses Buch ist gut'.

Q.Was sind Beispiele für die Verwendung von 'jó' in der Umgangssprache?

'Jó' kann verwendet werden, um Begeisterung auszudrücken, wie in 'Jó ötlet!' (Gute Idee!) oder einfach als Zustimmung: 'Jó, rendben van!' (Gut, das ist in Ordnung!).

Q.Gibt es grammatische Regeln für die Verwendung von 'jó'?

'Jó' bleibt in der Form unverändert, unabhängig von Geschlecht oder Zahl des Substantivs, das es beschreibt. Man sagt also sowohl 'jó film' (guter Film) als auch 'jó filmek' (gute Filme).

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary