nevet — meaning in German: lachen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lachen

múlni

szabad

fejlődni

tenger

nevet

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das ungarische Wort 'nevet' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen Freude oder Humor ausdrücken. Es könnte in einer fröhlichen Runde mit Freunden fallen, während sie Witze erzählen oder einen lustigen Film schauen.

Synonyms & nuances

'nevet' wird oft im Gegensatz zu 'kacag' verwendet, was eher 'kichern' bedeutet. Während 'nevet' für herzhaftes Lachen steht, ist 'kacag' mehr für situatives, vielleicht schüchternes Lachen gedacht.

Culture

Das Wort 'nevet' stammt vom Proto-Uralischen Wort für 'Lächeln', das tiefe kulturelle Wurzeln in der ungarischen Sprache hat. In Ungarn ist Lachen nicht nur ein Zeichen der Freude, sondern wird auch als soziale Verbindung geschätzt – so sagt man, dass gemeinsames Lachen Freundschaften stärkt.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'nevet' im Satz verwendet?

'Nevet' wird oft als Verb verwendet, zum Beispiel: 'Ő nevetett a viccen' (Er/Sie hat über den Witz gelacht).

Q.Gibt es andere Formen von 'nevet'?

Ja, die konjugierte Form 'nevetek' bedeutet 'ich lache', während 'nevetsz' 'du lachst' bedeutet.

Q.Gibt es besondere Redewendungen mit 'nevet'?

Ja, eine bekannte Redewendung ist 'nevet a világ', was so viel wie 'die Welt lacht' bedeutet und oft verwendet wird, um Optimismus auszudrücken.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary