hagyomány — meaning in German: Tradition

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tradition

nyitott

kibővít

hagyomány

szív

születésnap

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'hagyomány' wird häufig in Gesprächen über kulturelle Bräuche und Feste verwendet, beispielsweise während nationaler Feiertage oder bei Familienfeiern, wo Traditionen eine zentrale Rolle spielen. Auch in der Literatur und bei akademischen Diskussionen über ungarische Kultur ist dieser Begriff von Bedeutung.

Synonyms & nuances

'Hagyomány' kann oft durch 'tradíció' ersetzt werden, wobei letzteres in akademischen und formellen Kontexten häufiger vorkommt. 'Hagyomány' betont jedoch stärker die praktischen und alltäglichen Aspekte der Tradition, während 'tradíció' eher eine abstrakte Betrachtung der Traditionen darstellt.

Culture

Das Wort 'hagyomány' stammt vom ungarischen Verb 'hagyni', was 'lassen' oder 'überlassen' bedeutet. Es verweist auf die Übertragung von Werten und Praktiken von einer Generation zur nächsten, was in der ungarischen Gesellschaft einen hohen Stellenwert hat. Interessant ist auch, dass viele ungarische Traditionen, wie das Tanzen von Volkstänzen, oft bei Festen und Hochzeiten zelebriert werden und eine wichtige Rolle im Gemeinschaftsleben spielen.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'hagyomány' in einem Satz?

'Hagyomány' kann in Sätzen wie 'A magyar népviselet hagyományát a családok továbbadják' verwendet werden, was bedeutet, dass die Tradition der ungarischen Volkstracht von Familien weitergegeben wird.

Q.Gibt es spezielle Traditionen in Ungarn, die mit 'hagyomány' verbunden sind?

Ja, in Ungarn gibt es zahlreiche Traditionen, die mit 'hagyomány' verbunden sind, wie das Erntedankfest oder das Neujahrsfest, wo das Festhalten an alten Bräuchen besonders stark ausgeprägt ist.

Q.Was sind häufige Fehler beim Gebrauch von 'hagyomány'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwendung des Wortes in falschen Kontexten. Es sollte nicht verwendet werden, wenn es um moderne Trends oder neue Praktiken geht, da 'hagyomány' spezifisch auf überlieferte Traditionen verweist.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary