édes · Hungarian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

édes

félelem

óra

mellett

tényleg

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'édes' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Essen oder Getränke geht, beispielsweise beim Beschreiben von Desserts oder Früchten. Man könnte es auch im Kontext von Gefühlen nutzen, etwa um die Süße einer romantischen Beziehung zu beschreiben.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'cukros', das ebenfalls 'süß' bedeutet, jedoch oft spezifischer auf den Zuckergehalt hinweist. 'Édes' hingegen kann auch metaphorisch verwendet werden, um emotionale Süße auszudrücken.

Culture

'Édes' stammt aus dem Altungarischen und hat sich im Laufe der Jahrhunderte kaum verändert. In der ungarischen Kultur spielt die Süße eine große Rolle, nicht nur im Bezug auf Speisen, sondern auch auf zwischenmenschliche Beziehungen, weshalb das Wort oft in poetischen Kontexten verwendet wird.

FAQ

Q.Wie wird 'édes' im Satz verwendet?

'Édes' wird verwendet, um die Süße von Nahrungsmitteln zu beschreiben, z.B.: 'Ez a süti édes.' (Dieser Keks ist süß.)

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von 'édes'?

In Ungarn wird 'édes' landesweit verwendet, jedoch kann die Betonung je nach Region variieren, wobei ländliche Gebiete oft einen stärkeren Dialekt aufweisen.

Q.Ist 'édes' ein positives oder negatives Wort?

'Édes' hat eine positive Konnotation. Es beschreibt etwas Angenehmes und Verführerisches, sei es in Bezug auf Geschmack oder emotionale Empfindungen.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary