szerelem — meaning in German: Liebe

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Liebe

szerelem

bátorság

fenntarthatóság

sztoikus

fekete

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'szerelem' wird häufig in romantischen Kontexten verwendet, wie in Liebesbriefen oder Gedichten. Es kann auch in alltäglichen Gesprächen zwischen Partnern oder Freunden verwendet werden, wenn über romantische Gefühle gesprochen wird.

Synonyms & nuances

'Szerelem' wird oft für romantische Liebe verwendet, während 'szeretet' eine tiefere, platonische oder familiäre Liebe beschreibt. Wenn Sie also speziell über romantische Anziehung sprechen möchten, würden Sie 'szerelem' anstelle von 'szeretet' wählen.

Culture

'Szerelem' stammt von dem alten ungarischen Wort 'szerelem', das in der ungarischen Folklore tief verwurzelt ist und oft in der nationalen Literatur vorkommt. Die Ungarn feiern die Liebe in vielen ihrer Traditionen, zum Beispiel zum Valentinstag, wo die Verwendung von 'szerelem' besonders beliebt ist.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Ich liebe dich' auf Ungarisch?

'Ich liebe dich' wird auf Ungarisch mit 'Szeretlek' übersetzt. Dieses Wort wird oft verwendet, um jemandem seine tiefen Gefühle mitzuteilen.

Q.Gibt es verschiedene Arten von Liebe auf Ungarisch?

Ja, es gibt mehrere Begriffe für verschiedene Arten von Liebe, wie 'szeretet' für die Liebe zu Freunden oder Familie und 'szerelem' für romantische Liebe. Diese Nuancen helfen, die Art der Beziehung besser zu verstehen.

Q.Wann verwendet man das Wort 'szerelem'?

'Szerelem' wird in romantischen Kontexten verwendet, insbesondere wenn Emotionen oder Beziehungen ausgedrückt werden. Es ist nicht für alltägliche, weniger intensive Formen der Zuneigung geeignet.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary