harmónia — meaning in German: Harmonie

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Harmonie

széles

többdimenziós

harmónia

elmenni

mert

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'harmónia' wird häufig in Gesprächen über Musik, Kunst und Natur verwendet, um ein Gefühl von Ausgeglichenheit und Einklang zu beschreiben. Beispielsweise könnte ein ungarischer Musiker bei der Beschreibung seiner Kompositionen darauf hinweisen, wie wichtig die Harmonie zwischen Melodie und Rhythmus ist.

Synonyms & nuances

'Harmónia' wird oft im Kontext von Musik oder Kunst verwendet, während 'kiépítés' (Aufbau) auf die Struktur und Organisation hinweist. Man wählt 'harmónia', wenn der Fokus auf dem Gefühl von Einklang und Balance liegt, nicht nur auf der Anordnung von Elementen.

Culture

Das Wort 'harmónia' hat seine Wurzeln im griechischen 'harmonia', was so viel wie 'Verbindung' oder 'Einheit' bedeutet. In der ungarischen Kultur wird Harmonie nicht nur in der Musik geschätzt, sondern auch in zwischenmenschlichen Beziehungen und der Natur, wo das Streben nach Balance als wesentlicher Bestandteil des Lebens angesehen wird.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'harmónia' in einem Satz?

'Harmónia' kann in Sätzen wie 'A zene harmóniája lenyűgöző' (Die Harmonie der Musik ist beeindruckend) verwendet werden, um den Einklang zu beschreiben, der entsteht, wenn verschiedene Elemente zusammenkommen.

Q.Gibt es verschiedene Arten von Harmonie in der ungarischen Sprache?

Ja, es gibt verschiedene Begriffe, die unterschiedliche Arten von Harmonie beschreiben, wie 'zenei harmónia' (musikalische Harmonie) und 'benső harmónia' (innere Harmonie), die jeweils spezifische Kontexte haben.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'harmónia'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwendung von 'harmónia' in Situationen, in denen man eher 'egyetértés' (Einigung) oder 'kiegyensúlyozottság' (Ausgewogenheit) nutzen sollte. Achten Sie darauf, den Kontext zu berücksichtigen.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary