kicsi — meaning in German: klein

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for klein

tapasztalatlan

látni

kicsi

naplemente

kreatív

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'kicsi' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, die Größe von Objekten oder Personen zu beschreiben. Zum Beispiel könnte ein Muttersprachler sagen: 'Az a kicsi kutya nagyon aranyos', was bedeutet, dass der kleine Hund sehr süß ist. Es wird auch in informellen Situationen genutzt, beispielsweise beim Einkaufen oder im Restaurant.

Synonyms & nuances

'Kicsi' ist ein allgemeines Wort für klein, während 'pici' eine noch zärtlichere, umgangssprachliche Form darstellt, die oft bei Kleinkindern verwendet wird. Wenn man die Größe von etwas mit einem liebevollen Ton betonen möchte, würde man 'pici' verwenden, während 'kicsi' neutraler ist.

Culture

Das ungarische Wort 'kicsi' hat seine Wurzeln im Proto-Uralischen und ist Teil der reichhaltigen ungarischen Sprache, die viele Einflüsse aus Nachbarsprachen aufgenommen hat. In Ungarn wird 'kicsi' oft verwendet, um eine gewisse Zärtlichkeit auszudrücken, etwa wenn man über Kinder oder Haustiere spricht. Der Ausdruck 'kicsi, de erős' (klein, aber stark) ist eine beliebte Redewendung.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'kicsi' richtig verwendet?

'Kicsi' wird verwendet, um die Größe von Dingen oder Lebewesen zu beschreiben. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um Missverständnisse zu vermeiden. Zum Beispiel sollte es nicht verwendet werden, um die Größe von abstrakten Konzepten zu beschreiben.

Q.Gibt es besondere Ausdrücke mit 'kicsi'?

Ja, häufig wird 'kicsi' in Kombinationen wie 'kicsi város' (kleine Stadt) oder 'kicsi gyerek' (kleines Kind) verwendet, um eine Vorstellung von Intimität oder Niedlichkeit zu vermitteln.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'kicsi'?

Ein häufiger Fehler ist die falsche Verwendung von 'kicsi' in formellen Kontexten. Es ist informell und sollte nicht in offiziellen Dokumenten oder Präsentationen verwendet werden.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary