I'm learning
magyar
nyelv — meaning in German: Sprache
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Sprache
tükröződni
almafa
nyelv
mert
más
Skip this question
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'nyelv' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um das Lernen oder Sprechen einer Sprache geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Beszélek angolul, de a nyelv még nehéz számomra.' (Ich spreche Englisch, aber die Sprache ist noch schwer für mich.) Es findet auch Anwendung in formellen Kontexten, etwa in akademischen Diskussionen über Linguistik oder Sprachwissenschaften.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'beszéd', welches sich eher auf das gesprochene Wort bezieht, während 'nyelv' die Sprache im Allgemeinen umfasst. Man würde 'nyelv' verwenden, wenn man über die Struktur oder das Erlernen einer Sprache spricht, während 'beszéd' oft in Bezug auf die Kommunikation oder das Sprechen selbst verwendet wird.
Culture
Das ungarische Wort 'nyelv' hat seine Wurzeln im Proto-Uralischen und bedeutet ursprünglich 'Zunge', was die enge Verbindung zwischen Sprache und Sprechen widerspiegelt. In der ungarischen Kultur spielt die Sprache eine zentrale Rolle, da Ungarn eine der wenigen Länder ist, die eine nicht-indogermanische Sprache spricht. Dies hat zu einem starken nationalen Bewusstsein bezüglich der eigenen Sprache beigetragen.
FAQ
