fejlődni — meaning in German: sich entwickeln

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sich entwickeln

történelem

barátság

fejlődni

tétlen

elzárkózni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'fejlődni' wird häufig in Gesprächen über persönliche Entwicklung, berufliche Fortschritte oder technologische Innovationen verwendet. Ein Beispiel ist, wenn jemand über seine Fortschritte in einem neue Hobby spricht oder wenn Unternehmen ihre Wachstumsstrategien diskutieren.

Synonyms & nuances

'Fejlődni' bedeutet spezifisch, sich in Qualität oder Fähigkeit zu verbessern, während Synonyme wie 'növekedni' eher das bloße Wachsen oder Zunehmen beschreiben. Wenn man über persönliche oder berufliche Fortschritte spricht, ist 'fejlődni' die präzisere Wahl.

Culture

Das ungarische Wort 'fejlődni' hat seine Wurzeln im lateinischen 'filius', was 'Sohn' bedeutet und den Aspekt der natürlichen Entwicklung und Reifung impliziert. In der ungarischen Kultur ist die Vorstellung von Entwicklung eng mit dem Bildungswesen verbunden, wo kontinuierliches Lernen als Schlüssel zum Erfolg angesehen wird.

FAQ

Q.Was bedeutet 'fejlődni' auf Deutsch?

'Fejlődni' bedeutet 'sich entwickeln' oder 'fortschreiten' und bezieht sich auf eine positive Veränderung im Wachstum oder in Fähigkeiten.

Q.Wie wird 'fejlődni' konjugiert?

'Fejlődni' wird in der ungarischen Sprache regelmäßig konjugiert, zum Beispiel: én fejlődöm (ich entwickle mich), te fejlődsz (du entwickelst dich).

Q.Gibt es falsche Freunde mit dem Wort 'fejlődni'?

Ja, ein häufiger Fehler ist, das Wort mit 'entwickeln' im Deutschen zu verwechseln, was oft eine aktivere Bedeutung hat, während 'fejlődni' mehr passiv und prozessbezogen ist.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary