elérni — meaning in German: um zu erreichen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for um zu erreichen

újdonság

elérni

megérkezni

fizetni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'elérni' wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, Ziele zu erreichen, sei es im beruflichen Kontext oder im persönlichen Leben. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Szeretném elérni a céljaimat a munkámban.' (Ich möchte meine Ziele in meinem Beruf erreichen.)

Synonyms & nuances

'Elérni' wird oft im Kontext von Zielen verwendet, während das Wort 'megszerezni' mehr auf den Erwerb oder das Erlangen von Dingen abzielt. Wenn man also von persönlichen oder beruflichen Zielen spricht, ist 'elérni' die passendere Wahl.

Culture

Das ungarische Wort 'elérni' stammt von 'elér', was so viel wie 'erreichen' bedeutet. In der ungarischen Kultur wird das Erreichen von Zielen oft mit harter Arbeit, Durchhaltevermögen und dem Streben nach persönlichem Wachstum assoziiert, was sich in vielen Sprichwörtern und Redewendungen widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'elérni' in einem Satz?

'Elérni' wird häufig mit einem Ziel verwendet, z.B. 'Elértem a célomat', was bedeutet 'Ich habe mein Ziel erreicht'.

Q.Welche Präpositionen verwendet man mit 'elérni'?

'Elérni' wird oft ohne Präposition verwendet, aber man kann 'elérni valamit' (etwas erreichen) verwenden, um mehr Klarheit zu schaffen.

Q.Gibt es spezielle Zeitformen, die ich mit 'elérni' beachten sollte?

'Elérni' ist ein unregelmäßiges Verb, daher ist es wichtig, die Konjugationen in verschiedenen Zeitformen zu üben, um es korrekt zu verwenden.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary