չափազանց — meaning in German: zu viel

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zu viel

տեսարան

առաջադիմություն

սրճարան

չափազանց

բարդություն

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'չափազանց' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um über Übertreibungen oder übermäßige Dinge zu sprechen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ես չափազանց շատ կերա' (Ich habe zu viel gegessen), wenn er über ein Festmahl spricht.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'լիարժեք' (vollständig), jedoch wird 'չափազանց' oft verwendet, um Übertreibungen in einem negativen Licht darzustellen. Wenn man betonen möchte, dass etwas unangemessen viel ist, ist 'չափազանց' die bessere Wahl.

Culture

Das Wort 'չափազանց' hat seine Wurzeln im armenischen Begriff für 'Maß' oder 'Grenze', was darauf hinweist, dass es sich um eine Überschreitung von Grenzen handelt. In der armenischen Kultur wird oft über das richtige Maß in verschiedenen Lebensbereichen gesprochen, sei es im Essen, Trinken oder Arbeiten. Es spiegelt den Wert wider, den die Armenier auf Balance und Mäßigung legen.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'չափազանց' richtig im Satz?

Das Wort 'չափազանց' wird vor das Adjektiv oder das Substantiv gesetzt, um das Maß bzw. die Übertreibung zu kennzeichnen. Zum Beispiel: 'Չափազանց շատ բաներ պատահեցին' (Zu viele Dinge sind passiert).

Q.Gibt es verschiedene Kontexte für 'չափազանց'?

Ja, 'չափազանց' kann sowohl in informellen Gesprächen als auch in formellen Kontexten verwendet werden, um Übertreibungen zu beschreiben. Es ist ein flexibles Wort, das in verschiedenen Situationen anwendbar ist.

Q.Was sind häufige Fehler beim Gebrauch von 'չափազանց'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwendung in einem positiven Kontext, da 'չափազանց' fast immer eine negative Konnotation hat, die Übermaß oder Unangemessenheit beschreibt. Achten Sie darauf, es nicht mit neutralen oder positiven Ausdrücken zu verwechseln.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary