I'm learning
հայերեն
նպատակ — meaning in German: Ziel
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ziel
փող
ընտանիք
պայծառ
Յոթ
նպատակ
Skip this question
🎓
Learn Armenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'նպատակ' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es um persönliche oder berufliche Ziele geht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Mein նպատակ für dieses Jahr ist es, eine neue Sprache zu lernen.' Es ist auch üblich, dieses Wort in Formulierungen zu hören, die sich auf das Erreichen von Zielen in der Bildung oder im Sport beziehen.
Synonyms & nuances
'Նպատակ' kann mit dem Wort 'հասկացություն' (Idee) verglichen werden, das eine breitere Bedeutung hat. Während 'նպատակ' oft konkrete Ziele beschreibt, die erreicht werden sollen, kann 'հասկացություն' auch abstrakte Konzepte umfassen. Man würde 'նպատակ' verwenden, wenn man spezifische, messbare Ziele ansprechen möchte.
Culture
'Նպատակ' stammt aus dem Altarmenischen und hat sich im Laufe der Jahrhunderte nicht wesentlich verändert. Es spiegelt die armenische Kultur wider, die stark auf das Streben nach Zielen und die Verwirklichung von Träumen fokussiert ist. In vielen armenischen Sprichwörtern wird das Erreichen eines 'նպատակ' als Lebensziel angepriesen, was die Bedeutung dieses Begriffs in der armenischen Gesellschaft unterstreicht.
FAQ
