պետք — meaning in German: brauchen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for brauchen

այդ

վատթար

պետք

Տասներկու

խելացի

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'պետք' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, Bedürfnisse oder Anforderungen auszudrücken. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ես պետք է սնունդ գնեմ' (Ich muss Essen kaufen), wenn er nach einem Einkauf fragt.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist 'անհրաժեշտ' (anharjests), was 'notwendig' bedeutet. 'Պետք' wird jedoch oft in informellen Gesprächen verwendet, während 'անհրաժեշտ' in formelleren Kontexten bevorzugt wird. Wenn du also in einer lockeren Unterhaltung bist, greife lieber zu 'պետք'.

Culture

'Պետք' hat seinen Ursprung im alten armenischen Wortschatz und spiegelt die grundlegenden Bedürfnisse des Lebens wider. In der armenischen Kultur wird das Bedürfnis nach Gemeinschaft und Unterstützung oft betont, was sich auch in der Verwendung dieses Wortes zeigt. Es wird nicht nur für materielle Dinge verwendet, sondern auch für emotionale und soziale Bedürfnisse, was seine Vielseitigkeit unterstreicht.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'պետք' in einem Satz?

'Պետք' wird wie das deutsche 'brauchen' verwendet, um Bedürfnisse auszudrücken. Zum Beispiel: 'Ես պետք է գրիչ գնեմ' (Ich brauche einen Stift).

Q.Gibt es weitere Bedeutungen von 'պետք'?

Ja, 'պետք' kann auch im Sinne von 'sollte' verwendet werden, wenn es um Empfehlungen oder Ratschläge geht. Zum Beispiel: 'Դու պետք է սովորես' (Du solltest lernen).

Q.Welche grammatikalischen Regeln gelten für 'պետք'?

'Պետք' bleibt in der Form konstant, unabhängig von der Person oder der Anzahl. Es wird oft mit einem Infinitiv kombiniert, um den gewünschten Kontext klarzustellen.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary