սակայն — meaning in German: Jedoch

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Jedoch

ժամանակ

մոտ

սակայն

քաղցր

նվաճել

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'սակայն' wird häufig in formellen und informellen Gesprächen verwendet, wenn man einen Kontrast oder eine Abweichung von einer vorherigen Aussage hervorheben möchte. Zum Beispiel könnte man in einer Diskussion über die Herausforderungen des Studiums sagen: 'Ich finde das Studium herausfordernd, սակայն es ist auch sehr lohnend.'

Synonyms & nuances

'սակայն' wird oft mit 'բայց' (bajc) verglichen, das 'aber' bedeutet. Während 'բայց' eher umgangssprachlich verwendet wird, bringt 'սակայն' einen formelleren Ton mit sich, was es ideal für schriftliche Arbeiten oder offizielle Diskussionen macht.

Culture

'սակայն' hat seine Wurzeln im Altarmenischen und ist ein wichtiger Bestandteil der armenischen Sprache, da es oft verwendet wird, um Gedanken zu verknüpfen. Die Verwendung von Konjunktionen wie 'սակայն' zeigt nicht nur die sprachliche Kompetenz, sondern auch das tiefere Verständnis von Argumentationsstrukturen in der armenischen Kultur.

FAQ

Q.Wie wird 'սակայն' richtig verwendet?

'սակայն' wird verwendet, um einen Gegensatz zu betonen. Es steht in der Regel zwischen zwei Aussagen und verbindet sie auf eine Weise, die den Kontrast klar macht.

Q.Könnte ich 'սակայն' in der Alltagssprache verwenden?

Ja, 'սակայն' kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden. Es ist jedoch ratsam, in sehr informellen Situationen einfachere Wörter wie 'aber' zu verwenden.

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für die Verwendung von 'սակայն'?

'սակայն' wird in der Regel am Anfang oder in der Mitte eines Satzes verwendet und ist nicht an eine bestimmte Zeitform gebunden. Achten Sie darauf, dass es den Satz sinnvoll verbindet.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary