իրականում — meaning in German: Tatsächlich

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tatsächlich

հիմք

փորձել

Սպիտակ

պատասխանել

իրականում

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'իրականում' wird oft in Diskussionen verwendet, um eine Tatsache zu betonen oder Missverständnisse zu klären. Es kann in akademischen Gesprächen, bei persönlichen Unterhaltungen oder in Medienberichten vorkommen, wenn eine klare Wahrheit hervorgehoben werden soll.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'հակառակն' (hakarakn), was 'im Gegensatz dazu' bedeutet. Während 'իրականում' die Realität betont, wird 'հակառակն' oft verwendet, um einen Kontrast zu ziehen. Man würde 'իրականում' wählen, wenn man die Wahrheit hervorheben möchte.

Culture

'իրականում' stammt von 'իրական' (real) und hat sich im Armenischen als Schlüsselwort etabliert, um die Realität von Meinungen oder Annahmen abzugrenzen. Diese Wortverwendung zeigt, wie wichtig die Unterscheidung zwischen Fakten und Fiktion in der armenischen Kultur ist, besonders in politischen und sozialen Diskursen.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'իրականում' in einem Satz?

'իրականում' wird verwendet, um eine Aussage zu bekräftigen oder um Missverständnisse auszuräumen. Zum Beispiel: 'Իրականում, ես չեմ կարող գալ' bedeutet 'Tatsächlich kann ich nicht kommen.'

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von 'իրականում'?

Im Allgemeinen wird 'իրականում' in allen armenischen Dialekten gleich verwendet. Es gibt jedoch Unterschiede im Tonfall und in der Betonung, die je nach Region variieren können.

Q.Welche Grammatikregeln muss ich beachten, wenn ich 'իրականում' verwende?

'իրականում' ist ein Adverb und wird normalerweise am Anfang oder in der Mitte eines Satzes platziert. Achten Sie darauf, dass der Satz weiterhin grammatikalisch korrekt bleibt.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary