երազ — meaning in German: Traum

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Traum

Հինգ

երազ

սազական

ցանկ

շնորհակալություն

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'երազ' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn Menschen über ihre Hoffnungen und Wünsche sprechen. Es kann sowohl in informellen Gesprächen mit Freunden als auch in ernsthafteren Diskussionen über Lebensziele und Ambitionen vorkommen.

Synonyms & nuances

'երազ' unterscheidet sich von dem Wort 'մտածել' (denken), das sich mehr auf den rationalen Gedankenprozess bezieht. Während 'երազ' eher emotionale und unbewusste Wünsche ausdrückt, ist 'մտածել' analytischer und bewusster.

Culture

Das armenische Wort 'երազ' hat eine tiefe kulturelle Bedeutung und wird nicht nur für nächtliche Träume verwendet, sondern auch metaphorisch für Lebensziele und Wünsche. In der armenischen Literatur wird oft auf Träume als Symbole für Hoffnungen und Zukunftspläne eingegangen, was zeigt, wie wichtig die Vorstellungskraft in der armenischen Kultur ist.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'երազ' in einem Satz?

'Երազ' kann in einem Satz wie 'Ես իմ երազը իրականություն դարձնել ուզում եմ' verwendet werden, was bedeutet: 'Ich möchte meinen Traum verwirklichen.'

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'երազ'?

Ja, eine gebräuchliche Redewendung ist 'երազես, թե իրականություն', was so viel bedeutet wie 'träumen, oder ist es Wirklichkeit?', was oft verwendet wird, um Zweifel an den Möglichkeiten einer Situation auszudrücken.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'երազ'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von 'երազ' mit 'մտածել'. Viele Lernende verwenden sie synonym, obwohl 'երազ' spezifisch für emotionale Träume und Wünsche steht, während 'մտածել' logisches Denken beschreibt.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary