հուզիչ — meaning in German: spannend

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for spannend

հետևել

այստեղ

միացում

հուզիչ

հայր

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'հուզիչ' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um spannende Filme, Bücher oder Erlebnisse geht. Beispielsweise könnte man sagen, dass ein Kinofilm 'հուզիչ' war, wenn er starke Emotionen geweckt hat.

Synonyms & nuances

'հուզիչ' wird oft verwendet, um etwas zu beschreiben, das emotional ansprechend ist, während 'սահմանափակ' (begrenzt) oft auf etwas beschreibt, das nicht so aufregend oder ansprechend ist. Man wählt 'հուզիչ' in Kontexten, in denen das Erleben von Freude oder Traurigkeit betont werden soll.

Culture

'հուզիչ' hat tiefe kulturelle Wurzeln im armenischen Sprachgebrauch und wird oft in der Literatur verwendet, um emotionale Höhepunkte zu beschreiben. Das Wort selbst leitet sich von der altarmenischen Wurzel 'հուզել' ab, was so viel wie 'bewegen' oder 'berühren' bedeutet, und spiegelt die starke emotionale Verbindung wider, die Armenier zu ihren Geschichten und Traditionen haben.

FAQ

Q.Was bedeutet 'հուզիչ' auf Deutsch?

'հուզիչ' bedeutet auf Deutsch 'spannend' oder 'aufregend'. Es wird genutzt, um Dinge zu beschreiben, die emotional bewegend oder fesselnd sind.

Q.Wie wird 'հուզիչ' in einem Satz verwendet?

'հուզիչ' kann in Sätzen wie 'Der Film war sehr հուզիչ und hat mich zu Tränen gerührt.' verwendet werden, um die emotionale Wirkung eines Films zu betonen.

Q.Gibt es besondere Kontexte, in denen ich 'հուզիչ' vermeiden sollte?

'հուզիչ' sollte vermieden werden, wenn man über neutrale oder sachliche Themen spricht, wie zum Beispiel technische Beschreibungen oder alltägliche Handlungen, bei denen Emotionen keine Rolle spielen.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary