աշխատել — meaning in German: arbeiten

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for arbeiten

Տասնչորս

հանդես

աշխատել

տեսարան

մեր

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'աշխատել' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, vor allem wenn es darum geht, über Arbeit, Beruf oder Aufgaben zu sprechen. Zum Beispiel könnte ein Gespräch unter Freunden bei einem Kaffee entstehen, wo sie darüber diskutieren, was sie an ihrem Arbeitsplatz machen oder welche Projekte sie bearbeiten.

Synonyms & nuances

'աշխատել' bedeutet 'arbeiten', während 'գործել' (gorts'el) oft 'handeln' oder 'ein Werk vollbringen' bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass 'աշխատել' mehr auf körperliche oder geistige Anstrengung hinweist, während 'գործել' mehr den Aspekt des Handelns oder der Umsetzung einer Idee betont.

Culture

Das Wort 'աշխատել' hat seine Wurzeln im Altarmenischen und spiegelt die kulturelle Bedeutung von Arbeit in der armenischen Gesellschaft wider. Historisch gesehen war Arbeit nicht nur ein Mittel zum Lebensunterhalt, sondern auch eine Möglichkeit, Gemeinschaftsgeist und Zusammenarbeit zu fördern. In der armenischen Kultur wird Fleiß hochgeschätzt und oft in der Bildung und bei der Erziehung von Kindern betont.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Ich arbeite' auf Armenisch?

'Ich arbeite' heißt auf Armenisch 'Ես աշխատում եմ' (Yes ashkhatum yem). Es ist eine häufige Wendung, die du in Gesprächen verwenden kannst.

Q.Gibt es besondere Redewendungen mit 'աշխատել'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'աշխատել սիրով' (ashkhatel sirov), was 'mit Liebe arbeiten' bedeutet und oft verwendet wird, um anzuzeigen, dass man seine Arbeit mit Leidenschaft macht.

Q.Wie konjugiert man 'աշխատել' im Präsens?

Die Konjugation von 'աշխատել' im Präsens ist: Ես աշխատում եմ (Yes ashkhatum yem - Ich arbeite), Դու աշխատում ես (Du ashkhatum yes - Du arbeitest), Նա աշխատում է (Na ashkhatum e - Er/Sie arbeitet). Achte darauf, die Endungen korrekt zu verwenden!

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary