գործ — meaning in German: arbeiten

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for arbeiten

գիտություն

միաժամանակ

գործ

մեղադրանք

ողջ

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'գործ' wird häufig in beruflichen und alltäglichen Gesprächen verwendet. Beispielsweise kann man sagen: 'Ich muss an meinem գործ arbeiten', wenn man über ein Projekt spricht, oder in einer Besprechung, um den aktuellen Stand von Aufgaben zu besprechen.

Synonyms & nuances

'Գործ' kann mit dem Wort 'աշխատանք' (Aschchatanq) verglichen werden, das ebenfalls 'Arbeit' bedeutet. Während 'գործ' oft auf die konkrete Tätigkeit oder Aufgabe hinweist, bezieht sich 'աշխատանք' mehr auf den allgemeinen Arbeitsaufwand oder die Beschäftigung.

Culture

'գործ' hat seine Wurzeln im alten armenischen Wort für 'Arbeit' oder 'Tätigkeit'. In der armenischen Kultur spielt Arbeit eine zentrale Rolle, insbesondere in ländlichen Gemeinschaften, wo Handwerk und Landwirtschaft traditionell wichtig sind. Die Bedeutung von 'գործ' spiegelt auch den Fleiß und die Hingabe wider, die Armenier in ihre Arbeit investieren.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'գործ' im Satz?

'Գործ' wird verwendet, um eine spezifische Arbeit oder Aufgabe zu beschreiben. Zum Beispiel: 'Ես իմ գործն անում' (Ich mache meine Arbeit).

Q.Gibt es besondere Redewendungen mit 'գործ'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'Գործն անգամ բարդ է' (Die Arbeit ist sogar schwierig), die verwendet wird, um die Herausforderungen eines Projekts zu kennzeichnen.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'գործ'?

Ein häufiger Fehler ist, 'գործ' in informellen Kontexten zu verwenden, in denen eher persönliche oder emotionale Ausdrücke angemessen sind. Es ist wichtig, den richtigen Kontext zu wählen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary