I'm learning հայերեն

այստեղ — meaning in German: Hier

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hier
հասկացություն
խառնուրդ
պատուհան
այստեղ
ուրախ
Skip this question   
🎓
Learn Armenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'այստեղ' wird verwendet, um einen bestimmten Ort zu kennzeichnen, an dem sich jemand oder etwas befindet. Einheimische nutzen es häufig in alltäglichen Gesprächen, beispielsweise wenn sie jemandem einen Ort beschreiben oder um auf ein Objekt zu zeigen, das sich in ihrer Nähe befindet.
Synonyms & nuances
Ein nahe stehendes Synonym ist 'այստեղ', das ebenfalls 'hier' bedeutet, aber in bestimmten Dialekten oder in bestimmten Kontexten verwendet wird. 'Այստեղ' hat jedoch eine breitere Anwendung und wird in den meisten alltäglichen Situationen bevorzugt.
Culture
'Այստեղ' hat seinen Ursprung im Altarmenischen und zeigt, wie wichtig der physische Raum im armenischen Kulturkontext ist. Bei der Beschreibung von Orten oder der Navigation in der Umgebung wird oft eine starke Verbindung zur Heimat und zur Identität betont, was das Wort besonders bedeutungsvoll macht.
FAQ
Q.Wie verwendet man 'այստեղ' in einem Satz?
Ein Beispiel wäre: 'Ես այստեղ եմ' (Ich bin hier). Es ist eine einfache, klare Aussage, die oft im Gespräch verwendet wird.
Q.Gibt es andere Möglichkeiten, 'hier' auf Armenisch zu sagen?
'Այստեղ' ist die gebräuchlichste Form, während 'այստեղ' in bestimmten Dialekten verwendet wird. Allerdings ist 'այստեղ' die vielseitigere und allgemein akzeptierte Wahl.
Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'այստեղ'?
Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit temporären Adverbien wie 'այս պահին' (in diesem Moment). 'Այստեղ' bezieht sich spezifisch auf den physischen Ort und nicht auf die Zeit.
Learn armenian with Maspeak →
Armenian Vocabulary