I'm learning հայերեն

սիրահարվել — meaning in German: sich verlieben

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sich verlieben
չնայած
սրճարան
հերոս
սիրահարվել
Որտե՞ղ
Skip this question   
🎓
Learn Armenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'սիրահարվել' wird häufig in romantischen Gesprächen verwendet, wenn jemand über seine Gefühle spricht. Man kann es in alltäglichen Situationen hören, zum Beispiel wenn Freunde über ihre neuesten Beziehungen plaudern oder in einem Liebesbrief.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort wäre 'սիրել', was einfach 'lieben' bedeutet. Während 'սիրահարվել' den Prozess des Verliebtseins betont, kann 'սիրել' auch eine tiefere, längerfristige Liebe implizieren. Man würde 'սիրահարվել' verwenden, um den Beginn romantischer Gefühle zu beschreiben.
Culture
'սիրահարվել' hat seine Wurzeln im Armenischen Wort für Liebe ('սիրո'), was die tiefe Verbindung zur romantischen Zuneigung verdeutlicht. In der armenischen Kultur spielt die Liebe eine zentrale Rolle in vielen Gedichten und Liedern, was die Wichtigkeit und das Gewicht dieses Begriffs unterstreicht.
FAQ
Q.Wie wird 'սիրահարվել' im Satz verwendet?
'սիրահարվել' wird oft mit einem Subjekt und einem Objekt verwendet, zum Beispiel: 'Ես նրան սիրահարվել եմ', was bedeutet 'Ich habe mich in ihn/sie verliebt'.
Q.Gibt es eine konjugierte Form von 'սիրահարվել'?
Ja, das Verb 'սիրահարվել' kann konjugiert werden, um verschiedene Zeitformen darzustellen, wie z.B. 'սիրահարվում եմ' für die Gegenwart oder 'սիրահարվեցի' für die Vergangenheit.
Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'սիրահարվել'?
Ein häufiger Fehler ist, das Wort in einem unpassenden Kontext zu verwenden, etwa in formellen Gesprächen. 'սիրահարվել' ist eher informell und sollte in persönlichen oder emotionalen Kontexten genutzt werden.
Learn armenian with Maspeak →
Armenian Vocabulary