արդարացում — meaning in German: Rechtfertigung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Rechtfertigung

համալրում

արդարացում

պատկերացնել

պարզ

բարդություն

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

Das Wort 'արդարացում' wird häufig in rechtlichen und philosophischen Diskussionen verwendet, wenn es darum geht, Entscheidungen oder Handlungen zu rechtfertigen. Zum Beispiel kann ein Anwalt in einer Gerichtsverhandlung eine 'արդարացում' für das Verhalten seines Mandanten präsentieren oder ein Philosoph könnte sich mit der moralischen 'արդարացումը' bestimmter Entscheidungen befassen.

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym ist 'արդարություն' (Recht), welches oft in einem breiteren Kontext verwendet wird. Während 'արդարացում' spezifisch auf die Rechtfertigung abzielt, bezieht sich 'արդարություն' auf das Konzept der Gerechtigkeit insgesamt, was die subtilen Unterschiede in ihrer Verwendung verdeutlicht.

Culture

'արդարացում' hat seine Wurzeln in der altarmenischen Sprache und bezieht sich nicht nur auf rechtliche oder moralische Rechtfertigungen, sondern kann auch in sozialen Kontexten verwendet werden, wo man sein Verhalten erklärt. In der armenischen Kultur spielt das Streben nach Gerechtigkeit und Verständnis eine zentrale Rolle, was die Bedeutung dieses Begriffs unterstreicht.

FAQ

Q.Wie wird 'արդարացում' im Alltag verwendet?

'արդարացում' wird oft in Diskussionen über Ethik und Moral verwendet, besonders wenn es darum geht, schwierige Entscheidungen zu verteidigen oder zu erklären. Man könnte es in akademischen Texten oder Debatten hören.

Q.Gibt es Beispiele für die Verwendung von 'արդարացում'?

Ein Beispiel wäre: 'Die 'արդարացում' seiner Taten war nicht überzeugend.' Dies zeigt, dass die Entscheidung oder das Verhalten nicht ausreichend gerechtfertigt wurde.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'արդարացում'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'արդարություն'. 'արդարացում' bedeutet spezifisch 'Rechtfertigung', während 'արդարություն' eher 'Gerechtigkeit' bedeutet. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary