սազական — meaning in German: geeignet

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for geeignet

հանգստանալ

վարդ

սազական

մինչև

չափ

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'սազական' wird häufig in formellen Gesprächen verwendet, etwa in akademischen Diskussionen oder bei der Auswahl von Kandidaten für eine bestimmte Position. In einem Bewerbungsgespräch könnte ein Arbeitgeber sagen, dass ein Kandidat 'սազական' für die Stelle ist, wobei er darauf hinweist, dass die Qualifikationen und Erfahrungen des Bewerbers optimal zu den Anforderungen passen.

Synonyms & nuances

'սազական' unterscheidet sich von anderen Synonymen wie 'համապատասխան' (hamapatasxan), das auch 'entsprechend' bedeutet, aber oft in weniger formellen Kontexten verwendet wird. Man wählt 'սազական', wenn die Eignung für eine spezifische Situation oder Rolle hervorgehoben werden soll.

Culture

'սազական' hat seine Wurzeln im armenischen Wort 'սազ', das 'passen' oder 'entsprechen' bedeutet. Das Konzept der Eignung ist in der armenischen Kultur besonders wichtig, oftmals verbunden mit traditionellen Werten, bei denen die richtige Wahl in sozialen und beruflichen Kontexten großen Einfluss auf das Leben eines Individuums hat.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'սազական' in einem Satz?

'սազական' wird verwendet, um die Eignung oder Passung für etwas zu beschreiben. Ein Beispiel könnte sein: 'Այս աշխատողը շատ սազական է մեր թիմի համար' – 'Dieser Mitarbeiter ist sehr geeignet für unser Team.'

Q.Gibt es spezielle Kontexte, in denen 'սազական' oft vorkommt?

'սազական' wird häufig in professionellen und akademischen Umfeldern verwendet, insbesondere bei der Auswahl von Kandidaten oder bei der Bewertung von Projekten, wo die Passung entscheidend ist.

Q.Welches ist der häufigste Fehler bei der Verwendung von 'սազական'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'համապատասխան', was weniger spezifisch ist. 'սազական' sollte verwendet werden, wenn es um die Eignung für eine bestimmte Rolle oder Aufgabe geht, während 'համապատասխան' allgemeinere Vergleiche ermöglicht.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary