jadi — meaning in German: also

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for also

keberagaman

transfigurasi

jadi

berpikir kritis

berkontribusi

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'jadi' wird häufig in informellen Gesprächen verwendet, wenn jemand zusätzliche Informationen oder Erklärungen hinzufügen möchte. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich habe die Hausaufgaben gemacht, jadi kann ich jetzt spielen.' Hier wird 'jadi' verwendet, um eine logische Verbindung herzustellen und den nächsten Schritt zu betonen.

Synonyms & nuances

'Jadi' kann durch 'juga' ersetzt werden, was ebenfalls 'auch' bedeutet. Der Hauptunterschied liegt darin, dass 'juga' häufig in formelleren Kontexten verwendet wird, während 'jadi' eher informell ist und eine stärkere Verbindung zwischen den Sätzen herstellt.

Culture

'Jadi' hat seine Wurzeln im Indonesischen und wird oft in der Umgangssprache verwendet. Interessanterweise wird es nicht nur als 'auch' übersetzt, sondern kann in verschiedenen Kontexten auch als 'also' oder 'somit' fungieren. Es spiegelt die informelle und freundliche Art der indonesischen Kommunikation wider, die oft von einem Gefühl der Nähe und Vertrautheit geprägt ist.

FAQ

Q.Wie verwende ich 'jadi' korrekt im Satz?

'Jadi' wird verwendet, um eine Schlussfolgerung oder eine zusätzliche Information zu betonen. Ein Beispiel wäre: 'Ich habe kein Geld, jadi kann ich nicht kaufen.'

Q.Kann ich 'jadi' am Anfang eines Satzes verwenden?

Ja, es ist möglich, 'jadi' am Satzanfang zu verwenden, um einen Gedanken einzuleiten, etwa in einer Diskussion oder einer Erklärung. Es sollte jedoch darauf geachtet werden, dass der Kontext klar bleibt.

Q.Gibt es typische Fehler bei der Verwendung von 'jadi'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'juga'. Es ist wichtig, 'jadi' in informellen Kontexten zu verwenden, während 'juga' für formelle Situationen besser geeignet ist.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary